duān端wǔ午rì日fú伏méng蒙nèi内shì侍cì赐chén晨fú服
yáng杨jù巨yuán源〔〔táng唐dài代〕〕
cǎi綵lǚ缕xiān纤réng仍lì丽，，líng凌fēng风juǎn卷fù复kāi开。。fāng方yīng应wǔ五rì日zhì至，，yīng应zì自jiǔ九tiān天lái来。。
zài在sì笥qīng清guāng光fā发，，dāng当xuān轩shǔ暑qì气huí回。。yáo遥zhī知jí及shí时jié节，，dāo刀chǐ尺huǒ火yún云cuī催。。
端午日伏蒙内侍赐晨服。唐代。杨巨源。 綵缕纤仍丽，凌风卷复开。方应五日至，应自九天来。在笥清光发，当轩暑气回。遥知及时节，刀尺火云催。