qiū秋rì日jí疾zhōng中jì寄zhū诸tóng同zhì志
lǐ李xián咸yòng用〔〔táng唐dài代〕〕
xián闲jū居wú无shèng胜shì事，，gōng公gàn干wò卧lái来xīn心。。mén门jìng静qiū秋fēng风wǎn晚，，rén人xī稀gǔ古xiàng巷shēn深。。huā花shū疏lí篱jú菊sè色，，yè叶jiǎn减jǐng井wú梧yīn阴。。lài赖yǒu有sī斯wén文zài在，，shí时shí时dé得qiáng强xún寻。。
秋日疾中寄诸同志。唐代。李咸用。 闲居无胜事，公干卧来心。门静秋风晚，人稀古巷深。花疏篱菊色，叶减井梧阴。赖有斯文在，时时得强寻。