sòng送qián钱qì契míng明zūn尊shī师guī归lú庐shān山
lǐ李xián咸yòng用〔〔táng唐dài代〕〕
shòu瘦yǐ倚qīng青zhú竹zhàng杖，，lú炉fēng峰zhǐ指yù欲guī归。。shuāng霜nián黏xíng行rì日jù屦，，fēng风nuǎn暖dào到shí时yī衣。。píng凭kǎn槛yún云hái还zài在，，pān攀sōng松hè鹤bù不fēi飞。。hé何céng曾yǒu有bié别hèn恨，，yáng杨liǔ柳zì自yī依yī依。。
送钱契明尊师归庐山。唐代。李咸用。 瘦倚青竹杖，炉峰指欲归。霜黏行日屦，风暖到时衣。凭槛云还在，攀松鹤不飞。何曾有别恨，杨柳自依依。