jiāng江tíng亭chūn春jì霁
lǐ李yǐng郢〔〔táng唐dài代〕〕
jiāng江lí蓠mò漠mò漠xìng荇tián田tián田，，jiāng江shàng上yún云tíng亭jì霁jǐng景xiān鲜。。shǔ蜀kè客fān帆qiáng樯bèi背guī归yàn燕，，
chǔ楚shān山huā花mù木yuàn怨tí啼juān鹃。。chūn春fēng风yǎn掩yìng映qiān千mén门liǔ柳，，xiǎo晓sè色qī凄liáng凉wàn万jǐng井yān烟。。
jīn金qìng磬líng泠líng泠shuǐ水nán南sì寺，，shàng上fāng方sēng僧shì室cuì翠wēi微lián连。。