shū书gē歌jì妓ní泥jīn金dài带
hán韩xī熙zài载〔〔táng唐dài代〕〕
fēng风liǔ柳yáo摇yáo摇wú无dìng定zhī枝，，yáng阳tái台yún云yǔ雨mèng梦zhōng中guī归。。
tā他nián年péng蓬dǎo岛yīn音chén尘duàn断，，liú留qǔ取zūn尊qián前jiù旧wǔ舞yī衣。。
书歌妓泥金带。唐代。韩熙载。 风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。他年蓬岛音尘断，留取尊前旧舞衣。