xiāng相hé和gē歌cí辞。。zhǎng长mén门yuàn怨
liú刘yán言shǐ史〔〔táng唐dài代〕〕
dú独zuò坐lú炉biān边jié结yè夜chóu愁，，zàn暂shí时ēn恩qù去yì亦nán难liú留。。
shǒu手chí持jīn金zhù箸chuí垂hóng红lèi泪，，luàn乱bō拨hán寒huī灰bù不jǔ举tóu头。。
相和歌辞。长门怨。唐代。刘言史。 独坐炉边结夜愁，暂时恩去亦难留。手持金箸垂红泪，乱拨寒灰不举头。