jīn今rì日
kāng康yǒu有wèi为〔〔táng唐dài代〕〕
jīn今rì日liáo聊wèi为lè乐，，wú吾shēng生yì亦yǐ已nán难。。shēn身míng名wèi为dà大huàn患，，jiā家guó国gòu遘duō多jiān艰。。
bì避dì地zhù住wú无suǒ所，，fēi非rén人xīn心kě可ān安。。míng明zhī知dì地yù狱kǔ苦，，sì四gù顾qiě且pán盘huán桓。。
今日。唐代。康有为。 今日聊为乐，吾生亦已难。身名为大患，家国遘多艰。避地住无所，非人心可安。明知地狱苦，四顾且盘桓。