shān山yǒu友cí辞shān山hé和shàng尚
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
shān山hé和shàng尚，，shān山hé和shàng尚，，dī低cóng丛zhī之xià下gāo高lín林shàng上。。shēn深fēi飞liāo撩dòng动shēng声shāo稍shāo稍，，nóng秾cuì翠cān参chà差bù不néng能zhàng障。。
bù不lán兰ruò若，，bù不zhāo招tí提，，dīng丁dīng丁tí啼bà罢hái还qī栖qī栖。。wū呜hū呼cǐ此yǒu友xī兮kān堪tóng同qī栖，，xiān鲜zhī枝rùn润yè叶màn漫cāng苍bēi陂。。
山友辞 山和尚。唐代。王质。 山和尚，山和尚，低丛之下高林上。深飞撩动声稍稍，秾翠参差不能障。不兰若，不招提，丁丁啼罢还栖栖。呜呼此友兮堪同栖，鲜枝润叶漫苍陂。