tí题fǎng舫xuān轩
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
yī一gě舸jiāng江hú湖wài外，，fēng风tāo涛yǒu有shì是fēi非。。zhe著shēn身ān安shí实dì地，，lěng冷yǎn眼kàn看wēi危jī机。。
yān烟shù树hé何céng曾yuǎn远，，ōu鸥qún群gù故zì自fēi飞。。ruò若rén人néng能zhuǎn转wù物，，mǎn满zài载yuè月míng明guī归。。
题舫轩。唐代。王质。 一舸江湖外，风涛有是非。著身安实地，冷眼看危机。烟树何曾远，鸥群故自飞。若人能转物，满载月明归。