mǔ牡dān丹shèng盛kāi开duì对zhī之gǎn感tàn叹jì寄mì秘gé阁shì侍láng郎
lǐ李fǎng昉〔〔táng唐dài代〕〕
bái白gōng公céng曾yǒng咏mǔ牡dān丹fāng芳，，yī一zhǒng种xiān鲜yán妍dú独yì异cháng常。。
yǎn眼shì氏jiàn见yī伊zhēn真guó国sè色，，suàn算tóu头wén闻zhě者shì是tiān天xiāng香。。
cháo朝hán含sù宿yǔ雨dī低chuí垂lèi泪，，wǎn晚bèi背cán残yáng阳àn暗duàn断cháng肠。。
duō多bìng病lǎo老wēng翁zhēng争nài奈xiàng向，，jì寄shī诗yáo遥wèn问shǎo少nián年láng郎。。
牡丹盛开对之感叹寄秘阁侍郎。唐代。李昉。 白公曾咏牡丹芳，一种鲜妍独异常。眼氏见伊真国色，算头闻者是天香。朝含宿雨低垂泪，晚背残阳暗断肠。多病老翁争奈向，寄诗遥问少年郎。