gèng更shù述huāng荒wú芜zì自yǒng咏xián闲shì适
lǐ李fǎng昉〔〔táng唐dài代〕〕
mǎn满jià架shī诗shū书mǎn满zhù炷xiāng香，，qín琴qí碁wèi为lè乐shì是xún寻cháng常。。
chéng诚zhī知lǎo老qù去wéi唯yí宜jìng静，，zì自xiào笑xián闲zhōng中yì亦yǒu有máng忙。。
yāo腰xià下zhuǎn转xián嫌jīn金yìn印zhòng重，，méi眉jiān间jiàn渐zhǎng长bái白háo毫zhǎng长。。
shǒu手zāi栽yuán园shù树jiē皆chéng成shí实，，yǐn引zhe著ér儿sūn孙xuán旋zhāi摘cháng尝。。
更述荒芜自咏闲适。唐代。李昉。 满架诗书满炷香，琴碁为乐是寻常。诚知老去唯宜静，自笑闲中亦有忙。腰下转嫌金印重，眉间渐长白毫长。手栽园树皆成实，引著儿孙旋摘尝。