huá华tíng亭wú吴jiāng江dào道zhōng中ǒu偶zuò作shí十jué绝
zhū朱zhǎng长wén文〔〔táng唐dài代〕〕
zhōu舟qù去zhōu舟lái来yuè阅gǔ古jīn今，，mèng梦zhōng中yōu忧lè乐lèi累rén人shēn深。。
píng凭jiāng将yī一jū匊sōng松jiāng江shuǐ水，，wèi未xǐ洗chén尘yīng缨qiě且xǐ洗xīn心。。
华亭吴江道中偶作十绝。唐代。朱长文。 舟去舟来阅古今，梦中忧乐累人深。凭将一匊松江水，未洗尘缨且洗心。