qí齐yún云guān观
yáng杨xiū修〔〔táng唐dài代〕〕
shàng上jiè界shēng笙gē歌xià下jiè界wén闻，，lǚ缕jīn金luó罗xiù袖yù郁jīn金qún裙。。
yǐ倚lán阑hóng红fěn粉rú如huā花miàn面，，bù不jiàn见wū巫shān山kōng空mù慕yún云。。
齐云观。唐代。杨修。 上界笙歌下界闻，缕金罗袖郁金裙。倚阑红粉如花面，不见巫山空慕云。