bā八chì赤zhōu舟zhōng中dōng东xiāng芗lín林qí其èr二
quán全zǔ祖wàng望〔〔táng唐dài代〕〕
mù木yàn雁zāo遭féng逢qǐ岂kě可bān班，，xiū羞jū居cái材yǔ与bù不cái材jiān间。。gù故rén人wèi为wǒ我guān关qíng情chù处，，mò莫xué学qióng琼shān山qiáng强dìng定shān山。。
八赤舟中东芗林 其二。唐代。全祖望。 木雁遭逢岂可班，羞居材与不材间。故人为我关情处，莫学琼山强定山。