yún筼tíng亭xiàn宪shǐ使hǎi海chāng昌shǔ署zhāi斋chí池guǎn馆zá杂yǒng咏qí其wǔ五jiǎn剪sōng淞yàn堰
quán全zǔ祖wàng望〔〔táng唐dài代〕〕
wú吴sōng淞ruò若kě可zhāo招，，dé得bàn半yì亦yǐ已ráo饶。。suǒ所chóu愁yè夜bàn半qù去，，dī堤qián揵dé得wú无láo劳。。
筼亭宪使海昌署斋池馆杂咏 其五 剪淞堰。唐代。全祖望。 吴淞若可招，得半亦已饶。所愁夜半去，堤揵得无劳。