cì次rì日zì自huán环xī溪rù入chéng城yòu又yǔ雨fù复zuò坐xiǎo筱yuán园guò过wǔ午lián联jù句zài再jiǎn柬zhū诸zi子zhī之xiān先guī归zhě者
quán全zǔ祖wàng望〔〔táng唐dài代〕〕
shǔ暑yǔ雨jiāng将yún云biàn变tài态duō多，，chōng冲ní泥dé得dé得cǐ此jīng经guò过。。huā花yīn因xìn信sù宿fēn分róng荣luò落，，rén人yì亦gèng更fān番hù互xiào啸gē歌。。
kōng空kǎn槛zuò坐lái来yí移jiǔ酒kē榼，，xiǎo小zhōu舟chēng撑chū出shài晒yú渔suō蓑。。yān烟bō波bié别hòu后yīng应xiāng相yì忆，，zhī祗kǒng恐chén尘āi埃fù负bì薜luó萝。。
次日自环溪入城又雨复坐筱园过午联句再柬诸子之先归者。唐代。全祖望。 暑雨将云变态多，冲泥得得此经过。花因信宿分荣落，人亦更番互啸歌。空槛坐来移酒榼，小舟撑出晒渔蓑。烟波别后应相忆，祗恐尘埃负薜萝。