tí题chēn郴yáng阳dào道zhōng中yī一gǔ古sì寺bì壁èr二jué绝
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
mén门yǎn掩huāng荒hán寒sēng僧wèi未guī归，，xiāo萧xiāo萧tíng庭jú菊liǎng两sān三zhī枝。。
xíng行rén人dào到cǐ此wú无cháng肠duàn断，，wèn问ěr尔huáng黄huā花zhī知bù不zhī知。。
题郴阳道中一古寺壁二绝。宋代。秦观。 门掩荒寒僧未归，萧萧庭菊两三枝。行人到此无肠断，问尔黄花知不知。