dōng冬zhì至yīn阴yǔ雨
zhū朱xī熹〔〔sòng宋dài代〕〕
qiān愆yáng阳zhí值suì岁yàn晏，，hū忽fù复céng层yīn阴jié结。。yī一yǔ雨sàn散fēi霏wēi微，，qiān千lín林gòng共sāo骚xiè屑。。
duān端jū居yí遗bù簿lǐng领，，yuǎn远yì意huái怀yōu幽jié洁。。kuàng旷lǜ虑shǒu守wēi微ē痾，，shū殊fāng方gǎn感xīn新jié节。。
qǐ岂yī伊tián田lú庐niàn念，，qiū丘lǒng垄xīn心cuī摧zhé折。。hái还dēng登dōng东lǐng领gāng冈，，zhān瞻zhù伫hé何yóu由xiē歇。。
冬至阴雨。宋代。朱熹。 愆阳值岁晏，忽复层阴结。一雨散霏微，千林共骚屑。端居遗簿领，远意怀幽洁。旷虑守微痾，殊方感新节。岂伊田庐念，丘垄心摧折。还登东领冈，瞻伫何由歇。