xià夏rì日èr二shǒu首qí其èr二
zhū朱xī熹〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云zhēn臻chuān川gǔ谷míng暝，，yǔ雨lái来lín林jǐng景qīng清。。zhāi斋shě舍wú无yú馀shì事，，liáng凉qì气sàn散fán烦yīng缨。。
wàng望shān山huái怀shì释lǚ侣，，guàn盥shǒu手yuè阅xiān仙jīng经。。shuí谁huái怀chū出chén尘yì意，，lái来cǐ此jù俱wú无yíng营。。
夏日二首 其二。宋代。朱熹。 云臻川谷暝，雨来林景清。斋舍无馀事，凉气散烦缨。望山怀释侣，盥手阅仙经。谁怀出尘意，来此俱无营。