cì次xiù秀yě野zá杂shī诗yùn韵qì葺jū居èr二shǒu首qí其yī一
zhū朱xī熹〔〔sòng宋dài代〕〕
zhàng丈rén人gāo高wò卧bì碧jiāng江tóu头，，mén门yǎn掩xī西fēng风wàn万mù木qiū秋。。zhòng重xǐ喜qīng青shān山hái还rào绕wū屋，，què却xián嫌huáng黄yè叶jiàn渐píng平gōu沟。。
kāi开xuān轩qiě且fàng放fú浮lán岚rù入，，jué决shuǐ水xú徐tōng通fèi废pǔ圃liú流。。biàn便jué觉yuán园lín林dùn顿xiāo萧shuǎng爽，，bù不fáng妨suí随jìng境wèi味xuán玄yōu幽。。
次秀野杂诗韵 葺居二首 其一。宋代。朱熹。 丈人高卧碧江头，门掩西风万木秋。重喜青山还绕屋，却嫌黄叶渐平沟。开轩且放浮岚入，决水徐通废圃流。便觉园林顿萧爽，不妨随境味玄幽。