huá华yáng阳dào道shì士zhū朱zūn尊shī师
hú胡sù宿〔〔táng唐dài代〕〕
láng阆yuàn苑huā花biān边zuì醉，，zhī知jūn君shì是zhé谪xiān仙。。xìng姓míng名jīn金jiǎn简shàng上，，guān官zhí职yù玉tái台qián前。。
bì碧hǎi海sān三qí奇yào药，，qīng青tī梯chǐ尺wǔ五tiān天。。qí祇chóu愁téng腾tà踏qù去，，xiāng相wàng望gé隔zhī芝tián田。。
华阳道士朱尊师。唐代。胡宿。 阆苑花边醉，知君是谪仙。姓名金简上，官职玉台前。碧海三奇药，青梯尺五天。祇愁腾踏去，相望隔芝田。