hǎo好shì事jìn近
zhū朱dūn敦rú儒〔〔sòng宋dài代〕〕
yǎn眼lǐ里shù数xián闲rén人，，zhǐ只yǒu有diào钓wēng翁xiāo潇sǎ洒。。yǐ已pèi佩shuǐ水xiān仙gōng宫yìn印，，è恶fēng风bō波bù不pà怕。。
cǐ此xīn心nà那xǔ许shì世rén人zhī知，，míng名xìng姓shì是xū虚jiǎ假。。yī一zhào棹wǔ五hú湖sān三dǎo岛，，rèn任chuán船ér儿jiān尖yào要。。
好事近。宋代。朱敦儒。 眼里数闲人，只有钓翁潇洒。已佩水仙宫印，恶风波不怕。此心那许世人知，名姓是虚假。一棹五湖三岛，任船儿尖要。