chāo抄wù戊chén辰shí十yuè月jìn近gǎo稿qī七shǒu首
liú刘kè克zhuāng庄〔〔sòng宋dài代〕〕
chóu畴xī昔róng荣tú途fēn分cùn寸jī跻，，wēi危jī机bù不hé合shàng上yún云tī梯。。
fèng凤huáng皇chí池yǒu有rén人zhēng争duó夺，，yīng鹦wǔ鹉zhōu洲wú无kè客gǎn敢tí题。。
zǎo早bù不xiū修zhēn真huài坏dān丹zào灶，，wǎn晚fāng方shòu受lù录tuō脱jīn金guī闺。。
yǔ羽máo毛zhǐ只kě可rú如yā鸦què雀，，shuí谁qiǎn遣jūn君wèi为tǔ吐shòu绶jī鸡。。
抄戊辰十月近稿七首。宋代。刘克庄。 畴昔荣途分寸跻，危机不合上云梯。凤皇池有人争夺，鹦鹉洲无客敢题。早不修真坏丹灶，晚方受录脱金闺。羽毛只可如鸦雀，谁遣君为吐绶鸡。