ruǎn阮láng郎guī归（（wèi为zhāng张píng平fǔ甫shòu寿，，shì是rì日tóng同sù宿hú湖xī西dìng定xiāng香sì寺））
jiāng姜kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng红yún云dī低yā压bì碧bō玻lí璃。。xīng惺sōng忪huā花shàng上tí啼。。jìng静kàn看lóu楼jiǎo角fú拂zhǎng长zhī枝。。cháo朝hán寒chuī吹cuì翠méi眉。。
xiū休shè涉bǐ笔，，qiě且cái裁shī诗。。nián年nián年fēng风xù絮shí时。。xiù绣yī衣yè夜bàn半cǎo草fú符yí移。。yuè月zhōng中shuāng双jiǎng桨guī归。。
阮郎归（为张平甫寿，是日同宿湖西定香寺）。宋代。姜夔。 红云低压碧玻璃。惺忪花上啼。静看楼角拂长枝。朝寒吹翠眉。休涉笔，且裁诗。年年风絮时。绣衣夜半草符移。月中双桨归。