fù赋héng衡shān山zhāng张shì氏mǐ米tiē帖
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人wù物qiān千nián年hǎi海yuè岳wēng翁，，bǐ笔jīng精mò墨miào妙yǔ与tiān天tōng通。。chuán传wén闻yǒu有tiē帖cáng藏zhāng张xìng姓，，guài怪dǐ底xiāng湘jiāng江yuè月guàn贯hóng虹。。
赋衡山张氏米帖。宋代。张孝祥。 人物千年海岳翁，笔精墨妙与天通。传闻有帖藏张姓，怪底湘江月贯虹。