yǒng咏méi梅cì次yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
lóu楼shàng上xiāo箫shēng声yù欲duàn断hún魂，，xiān仙guān官fēn分yǔ与yī一zhī枝chūn春。。xuán旋cuī摧zhuāng妆é额tiān添xīn新yàng样，，xì细niǎn撚xiāng香xū须shù数yù玉chén尘。。
yuè月xià下jīng精shén神yí宜dàn淡zhù贮，，xuě雪biān边jī肌tǐ体gèng更qīng清yún匀。。lǎo老lái来huā花shì事wú无xiāo消xī息，，zhǐ只yǒu有jūn君shī诗dāng当xiě写zhēn真。。
咏梅次韵二首 其一。宋代。张孝祥。 楼上箫声欲断魂，仙官分与一枝春。旋摧妆额添新样，细撚香须数玉尘。月下精神宜淡贮，雪边肌体更清匀。老来花事无消息，只有君诗当写真。