zèng赠yǒu友rén人gǔ古jìng镜
zhū朱zhòu昼〔〔táng唐dài代〕〕
wǒ我yǒu有gǔ古shí时jìng镜，，chū初zì自huài坏líng陵dé得。。jiāo蛟lóng龙yóu犹ní泥pán蟠，，chī魑mèi魅xìng幸yuè月shí蚀。。mó摩jiǔ久jiàn见líng菱ruǐ蕊，，qīng青yú于lán蓝shuǐ水sè色。。zèng赠jūn君jiāng将zhào照sè色，，wú无shǐ使xīn心shòu受huò惑。。
赠友人古镜。唐代。朱昼。 我有古时镜，初自坏陵得。蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。摩久见菱蕊，青于蓝水色。赠君将照色，无使心受惑。