lín临jiāng江xiān仙
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
shì试wèn问yí宜lóu楼lóu楼xià下zhú竹，，nián年lái来yīng应zhǎng长xīn新huáng篁。。shǐ使jūn君wǔ五lǐng岭yòu又sān三xiāng湘。。jiù旧yóu游zhī知hǎo好zài在，，shú熟chù处gèng更nán难wàng忘。。
shàng尚niàn念lùn论xīn心shū舒xiào歗fǒu否，，zhǐ只jīn今hú湖hǎi海xiāng相wàng望。。yáo遥lián怜yīn阴guò过jiǔ酒zūn尊liáng凉。。jǔ举shāng觞xū须lèi酹wǒ我，，mén门wài外shì是qīng清jiāng江。。
临江仙。宋代。张孝祥。 试问宜楼楼下竹，年来应长新篁。使君五岭又三湘。旧游知好在，熟处更难忘。尚念论心舒歗否，只今湖海相望。遥怜阴过酒尊凉。举觞须酹我，门外是清江。