zhè鹧gū鸪tiān天（（jiàn饯liú刘gōng恭fù父））
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
yù浴diàn殿xī西tóu头bái白yù玉táng堂。。xiāng湘jiāng江dōng东pàn畔bì碧yóu油chuáng幢。。běi北chén辰chán躔cì次zhān瞻xīng星xiàng象，，nán南guó国shān山chuān川jiě解yìn印zhāng章。。
suí随bù步wǔ武，，xiè谢ēn恩guāng光。。sòng送gōng公guī归qù趣shě舍rén人zhuāng装。。tā它nián年ruò若kěn肯chuán传yī衣bō钵，，jīn今rì日yīng应xū须lèi酹shòu寿shāng觞。。
鹧鸪天（饯刘恭父）。宋代。张孝祥。 浴殿西头白玉堂。湘江东畔碧油幢。北辰躔次瞻星象，南国山川解印章。随步武，谢恩光。送公归趣舍人装。它年若肯传衣钵，今日应须酹寿觞。