bā八bǎo宝zhuāng妆（（nán南lǚ吕gōng宫））
zhāng张xiān先〔〔sòng宋dài代〕〕
jǐn锦píng屏luó罗huǎng幌chū初shuì睡qǐ起。。huā花yīn阴zhuǎn转、、zhòng重mén门bì闭。。zhèng正bù不hán寒bù不nuǎn暖，，hé和fēng风xì细yǔ雨，，kùn困rén人tiān天qì气。。
cǐ此shí时wú无xiàn限shāng伤chūn春yì意。。píng凭shuí谁sù诉、、yàn厌yàn厌dì地。。zhè这qiǎn浅qíng情báo薄xìng幸，，qiān千shān山wàn万shuǐ水，，yě也xū须lái来lǐ里。。
八宝妆（南吕宫）。宋代。张先。 锦屏罗幌初睡起。花阴转、重门闭。正不寒不暖，和风细雨，困人天气。此时无限伤春意。凭谁诉、厌厌地。这浅情薄幸，千山万水，也须来里。