shī诗jì偈qí其sān三shí十jiǔ九
páng庞yùn蕴〔〔táng唐dài代〕〕
jū居shì士yuán元wú无bìng病，，fāng方zhàng丈xiàn现yǒu有jí疾。。wéi唯yōu忧èr二chéng乘zhě者，，yuán缘shì事bù不dé得chū出。。
suǒ所yǐ以hē诃huì秽shí食，，chún纯shuō说bō波luó罗mì蜜。。shàng上fāng方yī一yú盂fàn饭，，qì气mǎn满yú于qī七rì日。。
bù不jiǎ假rì日yuè月guāng光，，xīn心wáng王zhào照sī斯shì室。。wén文shū殊wèn问bù不èr二，，wàng忘yán言gōng功zì自bì毕。。
guò过qù去jí即rú如rán然，，xiàn现zài在hái还tóng同yī一。。ruò若néng能dá达cǐ此lǐ理，，wú无qiú求zǒng总chéng成fú佛。。
诗偈 其三十九。唐代。庞蕴。 居士元无病，方丈现有疾。唯忧二乘者，缘事不得出。所以诃秽食，纯说波罗蜜。上方一盂饭，气满于七日。不假日月光，心王照斯室。文殊问不二，忘言功自毕。过去即如然，现在还同一。若能达此理，无求总成佛。