xī西yú余qiū秋wǎn晚
zhōu周mì密〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng丰nián年jī鸡quǎn犬bǎo饱，，xié斜rì日bì闭chái柴jīng荆。。fù父zǔ祖zì自sān三dài代，，gēng耕sāng桑le了yī一shēng生。。
bìng病lí梨shān山yǐ蚁jù聚，，luò落yè叶yě野qín禽jīng惊。。xǐ喜kè客lái来chéng城shì市，，xīn新shū蔬jiàn荐zǎo早jīng粳。。
西余秋晚。宋代。周密。 丰年鸡犬饱，斜日闭柴荆。父祖自三代，耕桑了一生。病梨山蚁聚，落叶野禽惊。喜客来城市，新蔬荐早粳。