qíng晴wàng望jiǔ九huá华shān山
yáng杨hóng鸿〔〔táng唐dài代〕〕
jiǔ九huá华xián闲wàng望cù簇qīng清xū虚，，qì气xiàng象qún群fēng峰jǐn尽bù不rú如。。chóu惆chàng怅dōu都nán南guà挂guān冠lì吏，，wú无rén人jiě解xiàng向cǐ此shān山jū居。。
晴望九华山。唐代。杨鸿。 九华闲望簇清虚，气象群峰尽不如。惆怅都南挂冠吏，无人解向此山居。