hǎo好shì事jìn近
cháo晁bǔ补zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
guī归lù路kǔ苦wú无duō多，，zhèng正zhí值zǎo早qiū秋shí时jié节。。yīng应shì是huà画lián帘líng灵què鹊，，bǎ把guī归qī期xiān先shuō说。。
jiù就zhōng中fēng风sòng送mǎ马tí蹄qīng轻，，rén人yì意jiàn渐huān欢yuè悦。。cǐ此yè夜zuì醉mián眠wú无mèng梦，，rèn任xī西lóu楼xié斜yuè月。。
好事近。宋代。晁补之。 归路苦无多，正值早秋时节。应是画帘灵鹊，把归期先说。就中风送马蹄轻，人意渐欢悦。此夜醉眠无梦，任西楼斜月。