xǐ喜dù杜xún荀hè鹤jí及dì第
lǐ李zhāo昭xiàng象〔〔táng唐dài代〕〕
shēn深yán岩pín贫fù复bìng病，，bǎng榜dào到jiàn见jūn君míng名。。pín贫bìng病hún浑rú如shī失，，shān山chuān川dùn顿jué觉qīng清。。yī一chūn春xīn新jiǔ酒xìng兴，，sì四hǎi海jiù旧shī诗shēng声。。rì日shǐ使néng能yín吟zhě者，，xī西lái来bù步bù步qīng轻。。
喜杜荀鹤及第。唐代。李昭象。 深岩贫复病，榜到见君名。贫病浑如失，山川顿觉清。一春新酒兴，四海旧诗声。日使能吟者，西来步步轻。