chū出běi北guān关èr二lǐ里
yè叶shào绍wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
tuō脱yī衣mìng命pū仆xǐ洗chén尘āi埃，，lí篱luò落rén人jiā家wèi未jiàn见méi梅。。
chū出dé得chéng城mén门néng能jǐ几bù步，，chuán船tóu头biàn便yǒu有bái白ōu鸥lái来。。
出北关二里。宋代。叶绍翁。 脱衣命仆洗尘埃，篱落人家未见梅。出得城门能几步，船头便有白鸥来。