shì示dì弟
sū苏kuí葵〔〔míng明dài代〕〕
fù父xiōng兄guǒ果néng能xián贤，，zi子dì弟zhī之suǒ所tuō托。。wǒ我shēng生jì既bù不cái才，，bù不zú足wèi为rǔ汝xué学。。
dàn但pō颇hǎo好gǔ古shū书，，kǒu口néng能biàn辨chún纯bó驳。。yǐ以gǔ古zhèng證yú于jīn今，，jīn今rén人xiàn陷gōu沟hè壑。。
bù不mù慕dǔ笃tiān天lún伦，，zhì智lì力rì日xiāng相jiǎo角。。fěi匪yīn因cái财huò货shēng生，，jí即yóu由qī妻zi子zuò作。。
bù不mù慕nóng农shāng商yè业，，piāo飘piāo飘rì日xī嬉xuè谑。。hū呼lú卢liè猎máo毛chóng虫，，wān弯gōng弓luò落fēi蜚què雀。。
bù不dú读shèng圣xián贤shū书，，gān甘xīn心rǎn染wū污zhuó浊。。xì戏tóng同mù牧zhū猪nú奴，，fǎn反yǐ以wèi为zhēn真lè乐。。
bù不mù慕qīn亲rén仁xián贤，，rì日yè夜dān耽zāo糟pò粕。。yǐ蚁jù聚gāo高yáng阳tú徒，，shì士yuǎn远rú如gū孤hè鹤。。
fán凡cǐ此jīn今rén人xíng行，，wèi为hài害shèng胜zhèn鸩yào药。。suǒ所zhì志liú流bēi卑wū污，，wéi惟jiā家rì日xiāo萧suǒ索。。
chòu臭míng名bō播yuǎn远jìn近，，wén闻zhě者jiē皆cán惭zuò怍。。quàn劝ěr尔xiào效tián田jīng荆，，jiè诫ěr尔xì阋qiáng墙è恶。。
quàn劝ěr尔mù慕bó伯gāo高，，jiè诫ěr尔wù勿fú浮báo薄。。quàn劝ěr尔dú读táo陶jiè戒，，jiè诫ěr尔wù勿chū樗bó博。。
quàn劝ěr尔dú读chū初yán筵，，jiè诫ěr尔wù勿hān酣zhuó酌。。bù不jiàn见jiāng江shàng上cháo潮，，yī一tuì退rì日yǐ以hé涸。。
bù不jiàn见rì日xià下bīng冰，，yī一xiāo消rì日yǐ以shuò铄。。bù不jiàn见dì地shàng上tǔ土，，yī一bēng崩rì日yǐ以xuē削。。
bù不jiàn见yuán园zhōng中huā花，，yī一shuāi衰rì日yǐ以luò落。。shì世shì事zǒng总rú如cǐ此，，zài在rén人zì自zhī知jué觉。。
ěr尔yí宜shēn深jiū究tú图，，wú无tú徒qīng轻nuò诺nuò诺。。
示弟。明代。苏葵。 父兄果能贤，子弟之所托。我生既不才，不足为汝学。但颇好古书，口能辨纯驳。以古證于今，今人陷沟壑。不慕笃天伦，智力日相角。匪因财货生，即由妻子作。不慕农商业，飘飘日嬉谑。呼卢猎毛虫，弯弓落蜚雀。不读圣贤书，甘心染污浊。戏同牧猪奴，反以为真乐。不慕亲仁贤，日夜耽糟粕。蚁聚高阳徒，士远如孤鹤。凡此今人行，为害胜鸩药。所志流卑污，惟家日萧索。臭名播远近，闻者皆惭怍。劝尔效田荆，诫尔阋墙恶。劝尔慕伯高，诫尔勿浮薄。劝尔读陶戒，诫尔勿樗博。劝尔读初筵，诫尔勿酣酌。不见江上潮，一退日以涸。不见日下冰，一消日以铄。不见地上土，一崩日以削。不见园中花，一衰日以落。世事总如此，在人自知觉。尔宜深究图，无徒轻诺诺。