ǒu偶chéng成jì寄yǒu友rén人
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万lǐ里tiān天nán南kè客，，sān三nián年rì日zhì至guī归。。
qún群yīn阴suī虽jiǔ久fǒu否，，wú吾dào道qǐ岂zhōng终wēi微。。
gù顾wǒ我mín民chēng称yì逸，，rú如jūn君dùn遁zhèng正féi肥。。
jīng鲸yú鱼bō波làng浪wěn稳，，yún云yì翼yǒu有shí时fēi飞。。
偶成寄友人。宋代。张元干。 万里天南客，三年日至归。群阴虽久否，吾道岂终微。顾我民称逸，如君遁正肥。鲸鱼波浪稳，云翼有时飞。