hǎo好shì事jìn近
cài蔡shēn伸〔〔sòng宋dài代〕〕
shí十fú幅jiàn健fān帆fēng风，，tiān天yì意qiǎo巧cuī催xíng行kè客。。jí极mù目wǔ五hú湖yún云làng浪，，fàn泛mǎn满kōng空qiū秋sè色。。
yù玉rén人yīng应guài怪wù误jiā佳qī期，，níng凝hèn恨zhèng正mài脉mài脉。。jǐn锦lín鳞wèi为chuán传chǐ尺sù素，，bào报lán兰zhōu舟xiāo消xī息。。
好事近。宋代。蔡伸。 十幅健帆风，天意巧催行客。极目五湖云浪，泛满空秋色。玉人应怪误佳期，凝恨正脉脉。锦鳞为传尺素，报兰舟消息。