mǎn满tíng庭fāng芳
cài蔡shēn伸〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风juǎn卷lóng龙shā沙，，yún云chuí垂píng平yě野，，wǎn晚lái来mì密xuě雪jiāo交fēi飞。。zuò坐kàn看lán阑kǎn槛，，qióng琼ruǐ蕊biàn遍hán寒zhī枝。。zhuāng妆diǎn点lán兰fáng房jǐng景zhì致，，jīn金pù铺yǎn掩、、lián帘mù幕dī低chuí垂。。hóng红lú炉pàn畔，，qiǎn浅zhēn斟dī低chàng唱，，tiān天sè色zhèng正xiāng相yí宜。。
gèng更lán阑，，rén人bàn半zuì醉，，xiāng香jī肌yù玉nuǎn暖，，bǎo宝jì髻yún云yī欹。。yòu又hé何xū须gāo高huì会，，liáng梁yuàn苑yáo瑶chí池。。kān堪xiào笑zi子yóu猷fǎng访dài戴，，qīng清xìng兴jǐn尽、、rěn忍dòng冻kōng空huí回。。réng仍xiū休xiàn羡，，yú渔rén人jiāng江shàng上，，pī披dé得yī一suō蓑guī归。。
满庭芳。宋代。蔡伸。 风卷龙沙，云垂平野，晚来密雪交飞。坐看阑槛，琼蕊遍寒枝。妆点兰房景致，金铺掩、帘幕低垂。红炉畔，浅斟低唱，天色正相宜。更阑，人半醉，香肌玉暖，宝髻云欹。又何须高会，梁苑瑶池。堪笑子猷访戴，清兴尽、忍冻空回。仍休羡，渔人江上，披得一蓑归。