mǎn满tíng庭fāng芳
cài蔡shēn伸〔〔sòng宋dài代〕〕
yù玉dǐng鼎fān翻xiāng香，，hóng红lú炉dié叠shèng胜，，qǐ绮chuāng窗shū疏yǔ雨xiāo潇xiāo潇。。gù故rén人xiāng相guò过，，qíng情huà话kuǎn款liáng良xiāo宵。。jiǔ酒yūn晕wēi微hóng红chèn衬liǎn脸，，héng横bō波jìn浸、、mǎn满yǎn眼chūn春jiāo娇。。yún云píng屏yǎn掩，，yuān鸳yāng鸯bèi被nuǎn暖，，yī欹zhěn枕tīng听hán寒cháo潮。。
rú如jīn今，，chéng成bié别hèn恨，，lín临fēng风duì对yuè月，，zǒng总shì是wú无liáo聊。。niàn念shāng伤xīn心nán南mò陌，，zhí执shǒu手hé河qiáo桥。。hái还shì似yī一chǎng场chūn春mèng梦，，lí离hún魂duàn断、、chǔ楚xiē些nán难zhāo招。。jiā佳qī期zài在，，tà踏qīng青shí时hòu候，，huā花dǐ底tīng听míng鸣biāo镳。。
满庭芳。宋代。蔡伸。 玉鼎翻香，红炉叠胜，绮窗疏雨潇潇。故人相过，情话款良宵。酒晕微红衬脸，横波浸、满眼春娇。云屏掩，鸳鸯被暖，欹枕听寒潮。如今，成别恨，临风对月，总是无聊。念伤心南陌，执手河桥。还似一场春梦，离魂断、楚些难招。佳期在，踏青时候，花底听鸣镳。