qí齐tiān天lè乐（（duān端wǔ午））
yáng杨wú无jiù咎〔〔sòng宋dài代〕〕
shū疏shū疏shù数diǎn点huáng黄méi梅yǔ雨。。shū殊fāng方yòu又féng逢zhòng重wǔ五jiǎo角shǔ黍bāo包jīn金，，chāng菖pú蒲fàn泛yù玉，，fēng风wù物yī依rán然jīng荆chǔ楚。。shān衫cái裁ài艾hǔ虎。。gèng更chāi钗niǎo袅zhū朱fú符，，bì臂chán缠hóng红lǚ缕。。pū扑fěn粉xiāng香mián绵，，huàn唤fēng风líng绫shàn扇xiǎo小chuāng窗wǔ午。。
shěn沈xiāng湘rén人qù去yǐ已yuǎn远，，quàn劝jūn君xiū休duì对jiǔ酒，，gǎn感shí时huái怀gǔ古。。màn慢zhuàn啭yīng莺hóu喉，，qīng轻qiāo敲xiàng象bǎn板，，shèng胜dú读lí离sāo骚zhāng章jù句。。hé荷xiāng香àn暗dù度。。jiàn渐yǐn引rù入táo陶táo陶，，zuì醉xiāng乡shēn深chù处。。wò卧tīng听jiāng江tóu头，，huà画chuán船xuān喧dié叠gǔ鼓。。
齐天乐（端午）。宋代。杨无咎。 疏疏数点黄梅雨。殊方又逢重五角黍包金，菖蒲泛玉，风物依然荆楚。衫裁艾虎。更钗袅朱符，臂缠红缕。扑粉香绵，唤风绫扇小窗午。沈湘人去已远，劝君休对酒，感时怀古。慢啭莺喉，轻敲象板，胜读离骚章句。荷香暗度。渐引入陶陶，醉乡深处。卧听江头，画船喧叠鼓。