tóng同zi子chūn椿yóu游sān三pǐn品shí石shī诗
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
sāng桑zhè柘qiū丘xū墟niǎn辇lù路zhǎng长，，jǐng景yáng阳yī依jiù旧zài在shān山yáng阳。。shí石biāo标guān官pǐn品míng名cháng常zài在，，jǐng井jì记yān胭zhī脂jī迹bàn半huāng荒。。
diào吊gǔ古màn漫láo劳xìng兴gǎn感kǎi慨，，jì寄huái怀liáo聊yǐ以gòng共fǎng彷yáng徉。。xiāng相kàn看děng等shì是wèi未tuī推zhěn枕，，hé何rì日tóng同jīng惊mèng梦hòu后liáng粱。。
同子椿游三品石诗。宋代。李之仪。 桑柘丘墟辇路长，景阳依旧在山阳。石标官品名常在，井记胭脂迹半荒。吊古漫劳兴感慨，寄怀聊以共彷徉。相看等是未推枕，何日同惊梦后粱。