yǒu有sòng送méi梅huā花zhě者ér而yàn彦xíng行shì适zài在jūn君yú俞lái来
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
lái来shí时diǎn点dī滴cái才fǎng彷fú佛，，jīn今rì日làn烂màn漫jiāng将fēi飞yáng扬。。chūn春shì事bù不zhī知shàng尚duō多shǎo少，，kè客huái怀kōng空zì自chéng成bēi悲shāng伤。。
xīn新míng名hóu侯xǐ喜zú足shī诗sī思，，jiù旧bìng病wéi维mó摩nán难yào药fāng方。。gòng共yǐn饮jié节shí食lěng冷xiāng相duì对，，shǎo少xū须chén陈zi子tóng同fēi飞shāng觞。。
有送梅花者而彦行适在君俞来。宋代。李之仪。 来时点滴才彷佛，今日烂漫将飞扬。春事不知尚多少，客怀空自成悲伤。新名侯喜足诗思，旧病维摩难药方。共饮节食冷相对，少须陈子同飞觞。