cì次yùn韵nán南xuān轩xǐ喜yǔ雨qí其yī一
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ午chuāng窗liū溜yǔ雨hū忽chán潺chán潺，，xiǎng想jiàn见xīn欣rán然qiān阡mò陌jiān间。。jìng敬jiǎn简táng堂zhōng中yǒu有xīn新shì事，，shuǐ水mǎn满xīn新chí池yǔ雨mǎn满shān山。。
次韵南轩喜雨 其一。宋代。张孝祥。 午窗溜雨忽潺潺，想见欣然阡陌间。敬简堂中有新事，水满新池雨满山。