bǐng丙wǔ午xīn新zhèng正shū书huái怀shí十shǒu首
fàn范chéng成dà大〔〔sòng宋dài代〕〕
chuāng窗míng明chuāng窗àn暗zhuàn篆yān烟fēi馡，，zhēn珍zhòng重chén晨guāng光yǔ与xī夕huī晖。。
dōng东yuàn院zhāi斋zhōng钟pī披bèi被zuò坐，，nán南chéng城yán严gǔ鼓àn岸jīn巾guī归。。
jǐ几rén人shuāng霜huá滑qí骑cháo朝mǎ马，，hé何chù处dēng灯cán残zhī织xiǎo晓jī机
lǎn懒guǒ裹ruò若chéng承sān三mèi昧lì力，，shǐ始zhī知máng忙lǐ里shì事jù俱fēi非。。
丙午新正书怀十首。宋代。范成大。 窗明窗暗篆烟馡，珍重晨光与夕晖。东院斋钟披被坐，南城严鼓岸巾归。几人霜滑骑朝马，何处灯残织晓机懒裹若承三昧力，始知忙里事俱非。