sòng送xī西qín秦zhāng张zhòng仲shí实yóu游dà大dí涤dòng洞tiān天
zhōu周mì密〔〔sòng宋dài代〕〕
yù玉shì室jīn金táng堂jī积cuì翠biān边，，jiù旧yóu游yóu犹jì记jié劫huī灰qián前。。qín禽shēng声yè夜dǎo捣qiān千nián年yào药，，huā花piàn片chūn春fú浮jiǔ九suǒ锁quán泉。。
dòng洞fǔ府àn暗tōng通cāng沧hǎi海lù路，，lóu楼jū居hé何yì异huà化chéng城xiān仙。。chá茶xiāng香sǔn笋měi美sōng松láo醪shú熟，，zhèng正hǎo好shān山zhōng中guò过jìn禁yān烟。。
送西秦张仲实游大涤洞天。宋代。周密。 玉室金堂积翠边，旧游犹记劫灰前。禽声夜捣千年药，花片春浮九锁泉。洞府暗通沧海路，楼居何异化城仙。茶香笋美松醪熟，正好山中过禁烟。