tóng桐jūn君shān山yì邑rén人hū呼wèi为xiǎo小jīn金shān山tóng桐jūn君suǒ所lú庐yě也
máo毛pāng滂〔〔sòng宋dài代〕〕
tǎ塔miào庙xīn新yán严jī迹bàn半kōng空，，shān山qián前shān山hòu后dàn但sūn孙tóng桐。。lóu楼tái台yǐng影yā压fú浮tiān天làng浪，，zhōng钟gǔ鼓shēng声suí随guò过àn岸fēng风。。
dìng定yǒu有lóng龙gōng宫zài在shēn深bì碧，，chū初yí疑hǎi海shì市biàn变qīng青hóng红。。zhòng众yī医bù不shí识rén人jiān间bìng病，，yí遗lù箓shuí谁zhī知yào药shí石gōng功。。
桐君山邑人呼为小金山桐君所庐也。宋代。毛滂。 塔庙新严迹半空，山前山后但孙桐。楼台影压浮天浪，钟鼓声随过岸风。定有龙宫在深碧，初疑海市变青红。众医不识人间病，遗箓谁知药石功。