jì寄xī西zhuāng庄méi梅dào道zhě者
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
yīn因yuán缘shí时jié节běn本xiāng相qī期，，zhǐ只kǒng恐cuō蹉tuó跎zuì醉shì似ní泥。。xǐ洗jǐn尽cóng从qián前liú留yì意chù处，，hé何yōu忧jīn金bì臂bù不tí提xié携。。
寄西庄梅道者。宋代。李之仪。 因缘时节本相期，只恐蹉跎醉似泥。洗尽从前留意处，何忧金臂不提携。