jì寄tí题wú吴sī思dào道héng横cuì翠táng堂
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng红chén尘rǎo扰rǎo扰gōng功míng名dì地，，bù不ài碍shī诗rén人dé得qù趣yōu幽。。hé何bì必qiān千yán岩lián连wàn万hè壑，，néng能lìng令liù六yuè月shì似sān三qiū秋。。
chá茶ōu瓯biàn变rǔ乳suí随tāng汤fàn泛，，xiāng香zhuàn篆yíng萦yún云jǐn尽rì日fú浮。。shí时jué觉dōng东chéng城tiān添zhǐ纸jià价，，yīng应zhī知dé得jù句shèng胜fēng封hóu侯。。
寄题吴思道横翠堂。宋代。李之仪。 红尘扰扰功名地，不碍诗人得趣幽。何必千岩连万壑，能令六月似三秋。茶瓯变乳随汤泛，香篆萦云尽日浮。时觉东城添纸价，应知得句胜封侯。